Roma

Roma è la mia città preferita. Quando la senti una cosa, è quella: io a Roma mi sento a casa. Sì lo so, è buffo, ma è così. Il mio sogno è quello di andarci a vivere un giorno non lontano, spero. Comunque quest'estate torno a Roma, costi quel che costi. Dovunque sono andata, non ho mai sentito un impatto così forte con la città, ma con Roma è diverso. Non appena ho messo piede sulle mattonelle davanti al Colosseo, ho realizzato: questa è la mia città.

Rim je moje najljubse mesto. Kadar cutis eno stvar, je prava: jaz se v Rimu pocutim doma. Vem, je smesno, ampak je tako. Moje sanje so ziveti v Rimu, v bliznji prihodnosti. Kakorkoli, to poletje se vrnem v Rim. Kamorkoli sem sla, nikoli nisem cutla take povezanosti s samim mestom, ampak z Rimom je drugace. Kadar sem stopila na tlakovce pred Colosseom, sem ugotovila: to je moje mesto.

L'estate è già qui, l'estate è già qui... Ed io dove cazzo sono finita?

L'estate è già qui. Ho già comprato un nuovo costume da bagno, firmato Tezenis. E' bellissimo. Peccato che per via degli esami non ho ancora avuto il modo di indossarlo. Inoltre devo ancora trovare il coraggio di indossare questi:

Poletje je ze tu. Nove kopalke sem si ze kupila, Tezenis, prelepe. A kaj ko zaradi izpitov se nisem imela moznosti jih sprobati. Povrhu tega, moram se zbrati pogum za obuti tole:
Bata
Tezenis

Shopping wish list

Ho deciso di pubblicare la mia Wish list con i prezzi non scontati:

Odlocila sem se objaviti mojo Wish list s cenami brez popusta:

Mi servono/nujno:

1. le SUPERGA, 49 eur.
2. EDC cannotta/kanotierca, 30 eur.
3. EDC cannotta/kanotierca, 20 eur.
4. Sisley/Mötivi borsa/torba 50-80 eur.
5. Tezenis, un reggiseno bianco e uno senza spalline (en bel modercek in en brez naramnic), 20 eur.
6. Tezenis qualche paio di mutandine/gatke, 10 eur.
7. Tezenis tuta da ginnastica/trenerka, 20-30 eur.
8. Tezenis, pantaloncini corti jeans bianco/jeans bele kratke hlace, 10 eur.

Non mi servono subito, ma.../mi ne rabi, ampak:

1. Love is... by OVS maglietta/majcka, 15 eur.
2. OVS cannotta/kanotierca, 9 eur.
3. GURU borsa/torbica, 23 eur.
4. BACI&ABBRACCI maglietta/majcka, fino a 20 eur.
5. Murphy&Nye giacca a vento/vetrovka, fino a 80 eur scontata/do 80 eur znizana.

Filippo e la sua musica sono la mia passione!

Filippo, in nome d'arte Nek, è il mio cantante preferito. Lo seguo da tantissimo tempo, saranno sì e no 10 anni, credo. La sua musica per me è come un'anima gemella, so che è l'unica che corrisponde a tutto il mondo che c'è in me. Quest'anno sono andata al mio primo concerto. Che emozione! Semplici, ma forti emozioni! Ed un mese dopo l'ho pure conosciuto. Devo dire che il suo mondo, al quale oramai appartengo anche io, mi piace tantissimo. Quante belle persone! Fil, Patti, Ale e tutta la Nek family e certamente manca ancora qualcuno. Bravo Filippo, continua così!

P.s. Ma quando cavolo escono le date? Io ho un'estate da pianificare! :D

Filippo, artisticno ime Nek, je moj najljubsi pevec. Sledim mu ze ogromno casa, mislim, da ja in ne, 10 let. Njegova glasba je zame kot sorodna dusa, edina, ki odgovarja svetu, ki je v meni. To leto sem sla prvic na njegov koncert. Kaksni obcutki! Preprosti, a mocni! In mesec kasneje sem ga celo spoznala. Povedati morem, da njegov svet, v katerega sedaj spadam tudi jaz, mi je zelo vsec. Kaksne prijazne osebe! Fil, Patti, Ale in cela Nek druzina in sigurno manjka se kdo. Bravo Filippo, kar tako naprej!

P.s. Ma kdaj bodo izsli datumi koncertov? Imam eno poletje za organizirat! :D

I love shopping

Questa è la mia storia. Ho deciso di cominciare a scrivere un blog tutto mio, un posticino dove sfogarmi tranquilamente. Carta e penna sono oramai il passato. E così ho deciso che taglierò il nastro d'inaugurazione con un post sullo shopping. Credo sia la cosa che mi tranquillizza di più. Amo girare per negozi e mettere naso da per tutto. Per fortuna il 5 giulio cominciano i saldi. Ho già fatto l'intera "wish list" e preparato il piano di quali negozi visitare. Per fortuna ho messo da parte un bel po' di soldi, così il mio portafoglio non avrà problemi.

Tole je moja zgodba. Sklenila sem, da bom zacela pisati svoj blog, en prostorcek kjer lahko odprem ventil. Papir in pisalo sta sedaj ze preteklost. Tako sem sklenila, da prerezem rdeci trak s postom o shoppingu. Mislim, da je ena najbolj pomirjajocih stvari na svetu. Obozujem skakat po trgovinah in povsod vtikati svoj nos. Na sreco se 5. julija zacnejo razprodaje. Naredila sem ze mojo "wish list" in pripravila plan trgovin, katere moram obiskati. Na sreco sem prisparala nekaj denarja, da moja denarnica ne bo imela problemov.

:)
Anja